is of Germanic origin, with a root Meaning to strike or to move back and forth. Take note that is definitely Germanic and never German—a very important distinction. It doesn't come from the fashionable German verb ficken, but once more this is most likely not a sexual reference but alternatively a calque with the Anglo-Norman surname ButevilleinT